CGC resevwa sibvansyon nan New Canaan Community Foundation

Jedi 17 me 2018 Child Guidance Center nan Southern Connecticut (CGC) se te youn nan 80 òganizasyon lokal ki pa gen pwofi ki te resevwa finansman nan New Canaan Community Foundation. Sibvansyon $16,600 la pral sipòte sèvis CGC pou timoun ki gen difikilte ak pwoblèm tankou depresyon, enkyetid, abi, oswa panse swisid.

Yo te anonse prim yo nan seremoni anyèl Fondasyon an kote yo te distribye yon total $650,000 pami òganizasyon ki bay sèvis imen enpòtan, boza, kilti ak resous kominotè, sèvis ak edikasyon pou jèn, ak swen sante, ansanm ak sèvis pou granmoun aje ak sèvis espesyal.

“Nou rekonesan pou jenewozite Fondasyon an ak tout fanmi New Canaan ki sipòte travay li,” Prezidan ak Direktè Jeneral CGC a, Eliot Brenner, PhD. “Patenarya kontinyèl fondasyon kominotè lokal yo ki vrèman konprann enpak travay nou genyen ak timoun ak fanmi yo gen anpil sans. New Canaan Community Foundation te yon sipòtè enpòtan pandan plizyè ane. Li jwe yon wòl esansyèl nan kapasite nou pou satisfè bezwen enpòtan pou sèvis sante mantal ak konpòtman timoun nan kominote nou an.”

"Fondasyon an kontan finanse CGC," te di Lauren Patterson, Prezidan Fondasyon an, ak Direktè Jeneral. “Nou konnen ke lè nou bay dyagnostik bonè ak aksè imedya a swen sante mantal, CGC diminye anpil chans pou konsekans mantal ak fizik dirab pou timoun yo. Lè yo sipòte pwogram ki vize ak gwo enpak tankou CGC yo, Fondasyon an kapab deplase zegwi sou anpil nan pwoblèm kominote nou an ap fè fas.”

Si w ta renmen jwenn èd pou yon timoun oswa aprann plis sou sèvis sante mantal nou yo, tanpri rele (203) 324-6127. CGC sou rezo sosyal yo nan www.facebook.com/childguidancect epi www.twitter.com/cgcCT. Si w enterese sèvi kòm volontè nan pwogram CGC Youth, Empowerment, and Success Mentoring, tanpri vizite https://childguidancect.org/get-involved/volunteer/.

Fondasyon Kominotè New Canaan (NCCF) sèvi kòm patnè lokal New Canaan pou konsèy, lidèchip ak fasilite bay charite. Pou plis pase 40 ane, NCCF te envesti nan òganizasyon lokal ki gen gwo enpak epi li te ede donatè yo reyalize objektif charitab yo. Pou plis enfòmasyon vizite www.newcanaancf.org.