Samdi 6 me 2017 Child Guidance Center nan Southern Connecticut (CGC), yon ajans san bi likratif ki dedye a amelyore sante mantal ak konpòtman timoun ak adolesan, pral òganize gala anyèl yo.. Evènman ane sa a, ki gen tit Yon zafè Derby, se pi gwo revni ajans lan pou ranmase lajan, ki atire plis pase 250 envite chak ane. Li pral pran plas sou bòdmè a mayifik nan Wee Burn Beach Club nan Rowayton, CT.
Pandan gala tematik Kentucky Derby sa a, CGC pral rekonèt yon fondasyon lokal ak Prim Distinguished Public Service Award. Evènman an pral gen ladann yon gade televizyon an dirèk Kentucky Derby a, yon konkou chapo Derby, yon resepsyon bwason, dine, danse, ak chans pou patisipe nan vann piblik an silans ak an dirèk. Tout lajan yo pral sipòte travay CGC nan ede tout timoun jwenn bon jan kalite sèvis sante mantal.
Prezidan ak Direktè Jeneral CGC a, Eliot Brenner, PhD, te di “Chak dola ki te ranmase swa gala nou an ap asire timoun ki pi riske nan kominote nou an resevwa pi bon sèvis sante mantal posib” “Evènman sa a se yon fason tou pou nou selebre siksè ajans lan avèk sipòtè nou yo, ak yon opòtinite pou edike patisipan yo sou bezwen enpòtan pou sèvis sante mantal timoun nan kominote nou an.”
gala CGC a, Yon zafè Derby, pral òganize nan Wee Burn Beach Club nan Rowayton, CT samdi 6 me 2017 apati 5:30 pm rive 10:30 pm. Tikè yo disponib kounye a pou achte. Opòtinite parennaj ki disponib.
Pou plis enfòmasyon sou gala anyèl CGC a, tanpri vizite: www.childguidancect.org/gala oswa rele 203-517-3320.
Haitian Creole 
English 
Spanish (Puerto Rico) 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain)