Jedi 15 septanm 2016, pye rezen New Canaan ap ofri yon opòtinite pou kliyan ekonomize lajan epi sipòte sante mantal jèn yo. Soti 4:00 pm rive 7:00 pm, achtè Vineyard Vines yo ka resevwa yon rabè 10% sou acha yo, epi yo pral bay yon lòt 10% bay Child Guidance Center of Southern Connecticut (CGC).

Ane pase a, CGC te sèvi plis pase 3,300 timoun ak adolesan ki abite nan New Canaan, Stamford, Greenwich, ak Darien, men toujou gen anpil lòt timoun ki bezwen swen sante mantal. Youn nan senk timoun ap lite ak depresyon, enkyetid, oswa maladi itilizasyon sibstans, pandan y ap 80% ki bezwen sèvis sante mantal pa janm resevwa yo.

“Si yo pa trete yo, maladi mantal yo ka afekte sante ak devlopman yon timoun. Nan CGC, nou bay aksè imedya a sèvis sante mantal, kèlkeswa kapasite yon fanmi pou peye. Patenarya ak biznis lokal tankou pye rezen vin sipòte travay nou nan satisfè bezwen enpòtan sante mantal timoun nan kominote nou yo,” te eksplike Prezidan ak Direktè Jeneral CGC a, Dr Eliot Brenner.

Vini nan pye rezen nan New Canaan, CT jedi 15 septanm 2016 soti 4:00 pou rive 7:00 pm pou sipòte sante mantal timoun yo. Pou plis enfòmasyon, rele (203) 517-3320, oswa imèl [email protected].

Konsènan pye rezen jaden rezen

Vineyard Vines se yon magazen rad Ameriken ak akseswar ki te fonde an 1998 nan Martha's Vineyard, Massachusetts, pa frè Shep ak Ian Murray. Mak la mache gwo lyen, chapo, senti, chemiz, bout pantalon, ben, sak pou gason, fanm, ak timoun. Li te grandi nan yon koleksyon magazen an detay ak plòg atravè peyi Etazini. Pou plis enfòmasyon, vizite https://www.vineyardvines.com/.

htHaitian Creole