Pa Eliot Brenner, PhD
Prezidan ak CEO
Child Guidance Center nan Southern Connecticut

Me se te Mwa Konsyantizasyon Sante Mantal. Li te rasire pou wè moun atravè peyi a reyini ansanm pou pote konsyantizasyon sou sante mantal, pou konbat stigma ki antoure maladi mantal, epi pou edike zanmi yo ak vwazen yo sou bezwen enpòtan pou sèvis sante mantal atravè peyi a. Men, annou pa pèdi momantòm sa a, paske defi n ap rankontre yo mande atansyon nou chak jou nan ane a.

Plis pase youn sou 20 Ameriken, ki gen 12 an oswa plis, soufri depresyon (Centers for Disease Control and Prevention, 2016). Soti nan 1999 rive 2014, to swisid nan peyi Etazini te ogmante 24%, ak to a pou fi ki gen laj 10 a 14 an ogmante 200% (National Center for Health Statistics, 2016). Nan Connecticut, yon moun pran lavi yo prèske chak jou. Swisid se kounye a dezyèm kòz lanmò pou timoun ki gen laj 12 a 17 an (Mental Health Surveillance Among Children, 2013).

Maladi mantal se tankou nenpòt lòt maladi. Alison Malmon, fondatè Active Minds, Inc., raple nou ke “Nou pa ta dwe itilize fraz ‘komèt swisid la'. Ou pa fè yon atak kè, ou pa fè kansè. Lè yon moun mouri nan swisid, yo ap mouri nan yon maladi mantal." Pa gen mo ta ka pi vre. Nou pa ta inyore yon timoun ki gen kansè epi abandone tretman, donk poukisa nou ta oze inyore bezwen sante mantal jèn kominote nou an?

Nan Child Guidance Center nan Southern Connecticut, nou travay sèt jou pa semèn pou anpeche swisid nan kominote a. Lè timoun yo vle fè tèt yo mal oswa yon lòt moun, ekip Sèvis Sikyatrik Mobile Ijans nou an ale dirèkteman lakay yo, lekòl yo oswa kominote yo pou estabilize sitiyasyon sa yo epi anpeche swisid, abi, ak agresyon. Paske pwogram sa a se mobil, li pa chaje frè ki soti nan pòch la, epi li gen ladan l klinisyen bileng, yo elimine baryè tankou langaj, pri, ak transpò pou jèn ak adolesan ki nan kriz ka resevwa sipò sante mantal yo bezwen dezespereman.

Pandan ke Child Guidance Center nan Southern Connecticut sèvi prèske 3,000 timoun ak adolesan chak ane nan Stamford, Greenwich, Darien ak New Canaan, toujou gen anpil lòt timoun nan kominote nou an ki bezwen dezespere swen sante mantal. Malgre Mwa Konsyantizasyon Sante Mantal la pase, nou espere ke moun nan kominote nou an kontinye ogmante konsyans yo sou bezwen sante mantal timoun yo epi edike tèt yo sou sèvis ki disponib ak aksesib pou fanmi yo.

Atik sa a te orijinèlman afiche nan Darien Times.

htHaitian Creole