Pitney Bowes Foundation te bay Child Guidance Center of Southern Connecticut (CGC) yon sibvansyon $7,500 pou sipòte pwogram FHDSS (Fostering Healthy Development and School Success (FHDSS)) yo.

Pwogram FHDSS amelyore pèfòmans lekòl la pami jèn ki gen pwoblèm emosyonèl, konpòtman oswa sosyal. Kèk nan pwoblèm yo trete nan pwogram FHDSS la gen ladan nòt pòv, difikilte pou peye atansyon nan klas, pwoblèm sosyalize ak kamarad, ak enkyetid pou ale lekòl. Lè yo kenbe patenarya solid ak pwofesè, konseye, ak anplwaye edikasyon, terapis CGC yo kapab idantifye pwoblèm bonè epi anpeche konsekans pwoblèm sante mantal yo pa trete. Ane pase a, 80% timoun ak adolesan ki te konplete tretman nan CGC te amelyore pèfòmans akademik yo.

Polly O'Brien Morrow, Vis Prezidan Pitney Bowes Foundation, te eksplike: “Yon domèn enpòtan nan Fondasyon nou an se alfabetizasyon ak edikasyon. “Pwogram FHDSS CGC a aliman dirèkteman ak efò nou pou finanse pwogram ki fèt pou fèmen diferans nan reyisit yo epi bay timoun yo pouvwa pou yo vin manm pwodiktif nan sosyete a. Nou vle ede asire ke tout timoun gen tout sa ki nesesè pou yo reyisi, e sante mantal pozitif esansyèl pou kwasans akademik timoun yo.”

“Nou rekonesan anpil pou sipò Fondasyon Pitney Bowes,” Prezidan ak Direktè Jeneral CGC a, Doktè Eliot Brenner di. "Finansman yo pèmèt nou kontinye bay timoun ak adolesan bon jan kalite sèvis sante mantal pou ede yo pwospere."

Pitney Bowes Foundation se yon antite prive ki gen yon misyon pou sipòte edikasyon, alfabetizasyon ak divès enterè kominotè anplwaye Pitney Bowes yo. Fondasyon an angaje resous li yo pou fèmen diferans nan siksè ak prepare mendèv la demen. Pou jwenn enfòmasyon sou pwogram sa yo ak lòt inisyativ Pitney Bowes Corporate Citizenship and Philanthropy, tanpri vizite pb.com/community.

htHaitian Creole