Soti janvye jiska mas 2016, prèske 600 timoun te resevwa sèvis sipò sante mantal nan Child Guidance Center of Southern Connecticut (CGC). Sa se apeprè 200 timoun nan yon mwa! Poutan, gen anpil lòt jèn k ap lite ak maladi mantal, abi oswa chòk ki bezwen èd CGC dezespereman. Se poutèt sa CGC te fè patenarya ak majisyen Ben Zabin pou òganize “Yon sware ILUZYON” Vandredi 13 me 2016 sa a. Prezidan ak Direktè Jeneral CGC a, Doktè Eliot Brenner te di, “objektif evènman sa a se amize fanmi yo nan kominote nou an, pandan y ap ogmante konsyantizasyon sou bezwen sante mantal jèn nou yo. Li lè pou kominote nou an reyini ansanm pou efase stigma sou sante mantal, epi asire ke tout timoun ap resevwa swen sante mantal ke yo bezwen.”

Majisyen Ben Zabin pral monte sou sèn nan Performing Arts Center Greenwich Country Day School ak kèk nan pi gwo illusionist zòn twa eta a pou sipòte CGC ak Mwa Konsyantizasyon Sante Mantal. Òganize yon emisyon majik pou ranmase lajan pou CGC se te yon desizyon fasil pou Mesye Zabin pran. "Pandan karyè mwen, te gen anpil moun ki te ede m 'sou wout la, kidonk mwen deside fè emisyon sa a yo nan lòd yo retounen nan kominote a ki te tèlman etonan pou mwen. Manman m te sèvi nan Konsèy Administrasyon CGC a pandan plizyè ane, e mwen pa t ka panse ak yon pi bon òganizasyon pou m sipòte,” Mesye Zabin te eksplike.

“Nou ekstrèmman rekonesan pou patenarya sa a ak Ben,” di Direktè Devlopman CGC a, Jeannine Egdorf. "Li te dakò pou l bay CGC 100% nan lajan emisyon majik la, pou ede nou bay jèn kominote nou an sèvis sante mantal ki nesesè anpil." Pou ede montre ki jan fon yo te ranmase nan emisyon majik sa a enpòtan nan sèvis CGC bay yo, konsidere ke vant senk tikè admisyon jeneral pral bay founiti pou jwe ak terapi atizay, pandan y ap vann dis tikè admisyon jeneral yo pral kouvri pri a. vwayaje pou yon CGC Crisis Clinician pou ale nan yon kay, lekòl, oswa lòt kote nan kominote a pou anpeche yon timoun pa fè yo mal oswa yon lòt moun. Chak dola ki te ranmase yo pral dirèkteman envesti nan bay yon timoun ak zouti pou viv yon lavi miyò.

Non sèlman montre sa a pral sipòte ak ogmante konsyans sou bezwen sante mantal jèn nou yo, men li pral vrèman yon eksperyans remakab pou tout yon fanmi. Majisyen Ben Zabin te di, “pandan tout emisyon an, odyans yo pral trete ak yon melanj ki ra, men enkwayab nan ilizyon nan style Las Vegas, lekti nan lespri, komedyen, dezòd, ak patisipasyon odyans lan. Gen kèk nan pi gwo majisyen nan zòn twa eta yo ki pral sou sèn nan, k ap pote fanmi nan kominote a yon espektak yo p ap janm bliye.”

“An Evening of iLLUSiON” ap fèt vandredi 13 me 2016 nan Performing Arts Center Greenwich Country Day School (401 Old Church Road, Greenwich, CT 06830). Pòt yo louvri a 6:30 pm epi montre kòmanse a 7:00 pm. Tikè admisyon jeneral yo se $10, ak tikè VIP yo se $25. Pou achte tikè ou oswa pou plis enfòmasyon sou majisyen Ben Zabin, nan www.benzabin.com.

htHaitian Creole