los Departamento de Niños y Familias ha estado bajo supervisión judicial desde 1989 como resultado de una demanda federal, debido a la incapacidad del estado para cuidar adecuadamente a los niños abusados y abandonados. En las próximas semanas, los legisladores de Connecticut votarán sobre la aceptación de un plan de salida revisado que pondría fin a la supervisión judicial en áreas que el estado ha demostrado ante el monitor judicial que ya no son endémicas. El plan requeriría reducir el número de casos para los trabajadores sociales del DCF, aumentar el gasto en $6.4 millones para programas de salud mental y abuso de sustancias, y proteger al DCF de los recortes presupuestarios siempre que la agencia esté bajo la supervisión de los tribunales. En el tiempo que el estado ha estado bajo la supervisión de los tribunales, ha habido mejoras significativas en el acceso oportuno a un tratamiento de salud mental de calidad. Atrás quedaron los días de largas listas de espera para el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias para niños y adolescentes.
En 2014, el grupo de trabajo bipartidista de salud mental infantil de Connecticut emitió su informe recomendando que: “Todos los niños en Connecticut tengan apoyo y tratamiento adecuado para un bienestar óptimo”.
A nivel nacional, dos tercios de los niños informan haber experimentado un evento traumático a los 16 años (SAMHSA, 2016). Esto incluye abuso físico, sexual o emocional, violencia comunitaria y escolar, presenciar o experimentar violencia doméstica, pérdida violenta de un ser querido y explotación sexual comercial. El Instituto de Salud y Desarrollo Infantil informa que DCF ha “emergido como un líder nacional en el tratamiento del trauma infantil”.
Este año, profesionales dedicados en The Child & Family Guidance Center y El Centro de Orientación Infantil del Sur de Connecticut brindará servicios terapéuticos a casi 7,000 de los niños más vulnerables del condado de Fairfield. El rechazo del plan de salida propuesto resultará en recortes presupuestarios y rescisiones de servicios de prevención, apoyo y terapéuticos que son vitalmente necesarios para los niños y sus familias.
Como presidentes de estas dos organizaciones, instamos encarecidamente a los lectores a que se comuniquen con sus senadores y representantes para votar y aceptar las disposiciones del plan de salida revisado. Votar para rechazar la propuesta sería una reducción del compromiso de Connecticut de garantizar la provisión de tratamientos para jóvenes basados en evidencia e informados sobre el trauma.
eliot brenner, Doctor
Presidente y CEO
Centro de orientación infantil del sur de Connecticut
stamford
Michael Patota, MS, MSW
Presidente y CEO
El Centro de Orientación Infantil y Familiar
puertopuente
Spanish (Puerto Rico) 
English 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) 
Haitian Creole